Every line in Italian with English
Giulia: Ci penso io. Li lascio in ammollo fino a giovedì.
In English: I'll take care of it. I'll leave them soaking until Thursday.
Luca: Quindi... giovedì ci pensi tu?
In English: So... you'll take care of it on Thursday?
Luca: Lascia, ci penso io. Tanto sono quasi tutti miei.
In English: Leave it, I'll take care of it. Most of them are mine anyway.
Giulia: Lo so. Ne hai usati sette per una frittata.
In English: I know. You used seven for one omelette.
In English, with a phrase in Italian.
Giulia: Ci penso io. I'll leave them soaking until Thursday.
Luca: So... you'll handle it, on Thursday?
Luca: Leave it. Ci penso io. Most of them are mine anyway.
Giulia: I know. You used seven to fry one egg.
Quick quiz
Choose a or b, then open the answer to see if you were right.
-
What does it mean? Ci penso io.
- I'll take care of it.
- I'll think it over.
Show the answer
Answer: a) I'll take care of it. It means you'll handle it. Io at the end stresses: me.
Giulia and Luca are animated characters made with AI.





