Skip to content
MicroItalian
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: Che freddo! (It's so cold!) in Italian

Luca is freezing in a small café and wants to borrow Giulia's scarf. Giulia says no, then points out what he is drinking.

In Italian, with English subtitles.

33-second video.

In English, with a phrase in Italian.

34-second video.

The Italian phrase

Che freddo!

It's so cold!

Say it when you suddenly feel cold, indoors or out. Swap the word: 'Che caldo!' means 'It's so hot!'

Every line in Italian with English

Luca: Che freddo! Mi presti la sciarpa?

In English: It's so cold! Can I borrow your scarf?

Giulia: No. Anche la mia sciarpa ha freddo.

In English: No. My scarf feels the cold too.

Luca: Quindi... una sciarpa freddolosa?

In English: So... a scarf that feels the cold?

Luca: Che freddo! Ma perché tremo così tanto?

In English: It's so cold! Why am I shaking so much?

Giulia: È il tuo terzo caffè freddo. E ne hai ordinato un quarto.

In English: That's your third iced coffee. And you've ordered a fourth.

In English, with a phrase in Italian.

Luca: Che freddo! Can I borrow your scarf?

Giulia: No. My scarf feels the cold too.

Luca: So... a scarf that gets cold?

Luca: Che freddo! Why am I shaking so much?

Giulia: That's your third iced coffee. And you ordered a fourth.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? Che freddo!

    1. What a pity!
    2. It's so cold!
    Show the answer

    Answer: b) It's so cold! Freddo means cold. Che ...! makes an exclamation.

Luca and Giulia are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts